top of page

César Vallejo - Trilce. Una nuova traduzione

ven 03 dic

|

EDIFICIO MARCO POLO - AULA T02

Presentazione del libro "Trilce" di César Vallejo (Argolibri, 2021)

La registrazione è stata chiusa
Scopri gli altri eventi
César Vallejo - Trilce. Una nuova traduzione
César Vallejo - Trilce. Una nuova traduzione

Orario & Sede

03 dic 2021, 17:00

EDIFICIO MARCO POLO - AULA T02, Circonvallazione Tiburtina, Roma RM, Italia

L'evento

Opera solenne e trasgressiva, enigmatica e viscerale, Trilce di César Vallejo esce nel 1922, anno ‘fondativo’, potremmo dire: escono infatti, a distanza di pochi mesi, The Waste Land di T.S. Eliot, Ulysses di J. Joyce, nonché la traduzione inglese, da parte di Bertrand Russell, del Tractatus Logico-Philosophicus di L. Wittgenstein, opere che segnano svolte radicali nella storia letteraria e culturale del Novecento; lo stesso dicasi per Trilce che, per quanto parzialmente scritto dal poeta peruviano nella restrizione e nell’isolamento di un piccolo carcere sulle Ande, viene tutt’oggi considerato un momento fondamentale del rinnovamento del linguaggio poetico mondiale, capolavoro che rende Vallejo una delle voci più originali, assieme a Lorca e Neruda, della lingua spagnola di tutti i tempi. Thomas Merton, non a caso, lo definiva “il più grande poeta universale, dopo Dante”. Trilce –neologismo coniato dall’autore– si compone di 77 testi poetici che si intrecciano tra loro, formando un grande…

Google Maps è stato bloccato a causa delle tue impostazioni relative a Statistiche e cookie funzionali.

Condividi questo evento

bottom of page